-
1 peal of thunder
n.Donnerschlag m. -
2 peal
1. nounpeal of bells — Glockengeläut[e], das
2) (set of bells) Glockenspiel, das3)2. intransitive verb[Glocken:] läuten* * *[pi:l] 1. noun1) (the ringing of (a set of) bells.) das Läuten2) (a set of (usually church) bells.) das Glockenspiel3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) das Dröhnen2. verb* * *[pi:l]I. n\peal of bells Glockengeläut[e] nt kein pl\peal of thunder Donnerschlag m2. (set)\peal of bells Glockenspiel nt▪ to \peal sth etw erschallen lassen* * *[piːl]1. npeal of thunder — Donnerrollen nt, Donnerschlag m
2. vtläuten3. vi(bell) läuten; (thunder) dröhnen* * *peal [piːl]A s2. Glockenspiel nB v/i1. läuten2. erschallenC v/t erschallen lassen* * *1. nounpeal of bells — Glockengeläut[e], das
2) (set of bells) Glockenspiel, das3)2. intransitive verb[Glocken:] läuten* * *n.Geläut - n. v.läuten v. -
3 thunder
1. nounroll/crash of thunder — Donnerrollen, das/-schlag, der
2)2. intransitive verbsteal somebody's thunder — (fig.) jemandem die Schau stehlen (ugs.)
* * *1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) der Donner2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) das Donnern2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) donnern2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) donnern•- academic.ru/74855/thundering">thundering- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt* * *thun·der[ˈθʌndəʳ, AM -ɚ]\thunder and lightning Blitz und Donnerrumble of \thunder Donnergrollen ntI couldn't hear what he said over the \thunder of the waterfall das Getöse des Wasserfalls war so laut, dass ich ihn nicht verstehen konntehe shouted at the burglar with a voice like \thunder er brüllte den Einbrecher mit Donnerstimme anhis face was like \thunder sein Gesicht war bitterböse6.▶ to steal sb's \thunder jdm die Schau stehlenII. vi1. (make rumbling noise) donnern▪ to \thunder along [or by] [or past] vorbeidonnern2. (declaim) schreienthe newspaper was \thundering about the rise in violent crime die Zeitung wetterte gegen die steigende Anzahl von GewaltverbrechenIII. vt▪ to \thunder sth etw brüllen* * *['ɵʌndə(r)]1. n1) Donner ma long roll of thunder — ein langer rollender Donner, ein langes Donnergrollen
there is thunder in the air — es liegt ein Gewitter nt in der Luft
See:→ stealdonnern; (guns, hooves also) dröhnen; (applause also) brausen; (waves, sea) tosen, brausenthe senator thundered against them — der Senator wetterte gegen sie
3. vt(= shout) brüllen, donnern, mit Donnerstimme brüllen* * *thunder [ˈθʌndə(r)]A s1. Donner m:there is thunder in the air es liegt ein Gewitter in der Luft;there is thunder and lightning es donnert und blitzt;steal sb’s thunder figa) jemandem den Wind aus den Segeln nehmen,b) jemandem die Schau stehlen;what in thunder …? obs was zum Donnerwetter …?2. fig Donnern n:a thunder of applause donnernder Beifall, ein Beifallssturm m3. figa) Donnerwetter n umgb) Drohung fB v/i1. unpers donnern:it’s thundering2. fig donnern (Geschütz, Zug etc)* * *1. noun1) no pl., no indef. art. Donner, derroll/crash of thunder — Donnerrollen, das/-schlag, der
2)2. intransitive verbsteal somebody's thunder — (fig.) jemandem die Schau stehlen (ugs.)
* * *n.Donner m. v.donnern v. -
4 peal
[pi:l] n\peal of bells Glockengeläut[e] nt kein pl;\peal of thunder Donnerschlag m2) ( set)to \peal sth etw erschallen lassen -
5 thunder
thun·der [ʼɵʌndəʳ, Am -ɚ] n\thunder and lightning Blitz und Donner;rumble of \thunder Donnergrollen nt;I couldn't hear what he said over the \thunder of the waterfall das Getöse des Wasserfalls war so laut, dass ich ihn nicht verstehen konnte;he shouted at the burglar with a voice like \thunder er brüllte den Einbrecher mit Donnerstimme an;his face was like \thunder sein Gesicht war bitterbösePHRASES:to steal sb's \thunder jdm die Schau stehlen vi1) ( make rumbling noise) donnern;2) ( declaim) schreien;the newspaper was \thundering about the rise in violent crime die Zeitung wetterte gegen die steigende Anzahl von Gewaltverbrechen;to \thunder sth etw brüllen;‘I never want to see you again’ he \thunder „ ich will dich niemals wiedersehen“, donnerte er; -
6 peal out
-
7 peal out
viertönen; laughter also erschallen; thunder dröhnen
См. также в других словарях:
peal — peal1 [pi:l] n [Date: 1300 1400; Origin: appeal] 1.) a sudden loud sound of laughter peal of ▪ We could hear peals of laughter coming from the hall. 2.) a loud sound of thunder = ↑clap peal of ▪ A loud peal of thunder crashed direc … Dictionary of contemporary English
thunder — Synonyms and related words: Bedlam let loose, Donar, Indra, Jupiter Tonans, Thor, awake the dead, bark, bawl, bedlam, bellow, blare, blare forth, blast, blast the ear, blat, blaze, blaze abroad, blazon, blazon about, blubber, bobbery, boom,… … Moby Thesaurus
peal — 1. noun 1) a peal of bells Syn: chime, carillon, ring, ringing, tintinnabulation 2) peals of laughter Syn: shriek, shout, scream, howl, gale, fit, roar … Thesaurus of popular words
Thunder — For other uses, see Thunder (disambiguation). Thunder is the sound made by lightning. Depending on the nature of the lightning and distance of the listener, thunder can range from a sharp, loud crack to a long, low rumble (brontide). The sudden… … Wikipedia
thunder — 1. noun 1) thunder and lightning Syn: thunderclap, peal of thunder, roll of thunder, rumble of thunder, crack of thunder, crash of thunder; literary thunderbolt 2) the ceaseless thunder of the traffic Syn: rumble, rumbling, boom, boomi … Thesaurus of popular words
thunder — Hekili. Also: hekikili, kili, ku i ka hekili, u ina pōhaku a Kāne, pōhaku, pohāka a, ka a ka pōhaku. To cause thunder, threatening thunder, ho ohekili. To thunder without rain, pāmalō, hekili pāmalo, hekili pāmalo o (considered an… … English-Hawaiian dictionary
Peal — Peal, n. [An abbrev. of F. appel a call, appeal, ruffle of a drum, fr. appeller to call, L. appellare. See {Appeal}.] 1. A loud sound, or a succession of loud sounds, as of bells, thunder, cannon, shouts, of a multitude, etc. A fair peal of… … The Collaborative International Dictionary of English
thunder — [n] crashing sound barrage, blast, boom, booming, cannonade, clap, cracking, crash, crashing, detonation, discharge, drumfire, explosion, fulmination, outburst, peal, pealing, roar, rumble, rumbling, thunderbolt, thundercrack, uproar; concepts… … New thesaurus
thunder peal — noun A resounding noise of thunder • • • Main Entry: ↑thunder … Useful english dictionary
peal — [n] chime, clang blast, carillon, clamor, clap, crash, resounding, reverberation, ring, ringing, roar, rumble, sound, thunder, tintinnabulation*; concept 595 peal [v] chime, clang bell, bong, crack, crash, knell, resonate, resound, reverberate,… … New thesaurus
peal — ► NOUN 1) a loud or prolonged ringing of a bell or bells. 2) a loud repeated or reverberating sound of thunder or laughter. 3) a set of bells. ► VERB ▪ ring or resound in a peal. ORIGIN shortening of APPEAL(Cf. ↑appeal … English terms dictionary